追风筝的人英文读后感带翻译初中【精选3篇】

追风筝的人英文读后感带翻译初中【精选3篇】一

　　This is a wonderful, beautiful epic of a novel. Set in Afghanistan and the United States between the 1970s to the present day, it is a heartbreaking tale of a young boy, Amir, and his best friend who are torn apart. This is a classic word-of-mouth novel and is sure to become as universally loved as The God of Small Things and The Glass Palace.

　　Twelve year old Amir is desperate to win the approval of his father Baba, one of the richest and most respected merchants in Kabul. He has failed to do so through academia or brawn, but the one area where they connect is the annual kite fighting tournament. Amir is determined not just to win the competition but to run the last kite and bring it home triumphantly, to prove to his father that he has the makings of a man. His loyal friend Hassan is the best kite runner that Amir has ever seen, and he promises to help him - for Hassan always helps Amir out of trouble. But Hassan is a Shi'a Muslim and this is 1970s Afghanistan. Hassan is taunted and jeered at by Amir's school friends; he is merely a servant living in a shack at the back of Amir's house. So why does Amir feel such envy towards his friend? Then, what happens to Hassan on the afternoon of the tournament is to shatter all their lives, and define their futures.

　　The Kite Runner of Khaled Hosseini's deeply moving fiction debut is an illiterate Afghan boy with an uncanny instinct for predicting exactly where a downed kite will land. Growing up in the city of Kabul in the early 1970s, Hassan was narrator Amir's closest friend even though the loyal 11-year-old with "a face like a Chinese doll" was the son of Amir's father's servant and a member of Afghanistan's despised Hazara minority. But in 1975, on the day of Kabul's annual kite-fighting tournament, something unspeakable happened between the two boys.

　　Narrated by Amir, a 40-year-old novelist living in California, The Kite Runner tells the gripping story of a boyhood friendship destroyed by jealousy, fear, and the kind of ruthless evil that transcends mere politics. Running parallel to this personal narrative of loss and redemption is the story of modern Afghanistan and of Amir's equally guilt-ridden relationship with the war-torn city of his birth. The first Afghan novel to be written in English, The Kite Runner begins in the final days of King Zahir Shah's 40-year reign and traces the country's fall from a secluded oasis to a tank-strewn battlefield controlled by the Russians and then the trigger-happy Taliban. When Amir returns to Kabul to rescue Hassan's orphaned child, the personal and the political get tangled together in a plot that is as suspenseful as it is taut with feeling.

　　The son of an Afghan diplomat whose family received political asylum in the United States in 1980, Hosseini combines the unflinching realism of a war correspondent with the satisfying emotional pull of master storytellers such as Rohinton Mistry. Like the kite that is its central image, the story line of this mesmerizing first novel occasionally dips and seems almost to dive to the ground. But Hosseini ultimately keeps everything airborne until his heartrending conclusion in an American piCnic park.

追风筝的人英文读后感带翻译初中【精选3篇】二

　　It's a moving story and a mixture of love,fear,guilty,atonement and so on.For a lont time,it makes the books we read lost their color.

　　The first time I read a book written by an Afghan atuhor named Khaled Hosseini ,it told a story between two boys.A rich boy Amir at the age of 12 and his servant Hasan were brotherly loved.Nevertheless,afer a kite game,something miserable happened.Amir feel grievous and guilty for his cowardice and he cannot confront Hansan,using something contempitable to let Hansan and his father leave his home.Not long,Afghanistan broke ou a war,Amir and his father had to fled to America.After his grown- up,he cannot forgave what he had done to Hansan before.And to atone for himself,he returned his hometown,which was destoryed badly by the war……

　　Maybe all of us more or less had done something as Amir did before,we are too young to understand others feelings when we broke their heart into pieces.We may feel guilty and miserable for waht we have done.But there is no use to cry over spilt milk.What we really should do is to face the reality and like Amir,to atone for ourselves.

追风筝的人英文读后感带翻译初中【精选3篇】三

　　Several years ago,from joyo,I bought the book "the kite runner" which ranked first on best sellers volume.First reading the book,I was totally moved and even cried for the sad story.This year,I knew it has been adapted into a movie.After seeing the movie,I read again this book and gained some new views.

　　The novel begins a story about two boys.Amir is born in a rich family.Hassan is his servant as well as close friend.They both lose mother from birth and grow up like brothers.Hassan is very loyal to Amiar,but Amiar sells him.Many years later,Amir has settled down in America for years and established a family,but Hassan died for protecting Amir's luxury house in Afghanistan and leave an orphan.Accidentally,Amir gets to know a big secret and decides to atone for his crime that hound around him from childhood.

　　Reading it again,most of my original views has changed.

　　At the first place,I have a feeling of being cheated by the writer.The novel first attracted me before because it set its plot in a special environment---Afghanistan which even I often got news about from TV and newspaper,I knew the country utterly ignorant except wars and terrorism.So I wanted to understand more about the calamitous country.However,I am disappointed by the novel which just use a special background environment to tell a so-called travel of human nature .The theme of the novel should be atonement if it was taken off flowery coat.Bad gay like Amir and and good gay like Hassan,adding some the present best sellers' polular elements like bastard,forming the main contents. In fact,the kite runner impressed me deeply and it just depends on sensational words.Besides,what makes me most dislike is that the writer,an Afghan-American,contorted some political elements for American advantages.The history background only make the affair of Russia invading and Taliban dictators go into particulars,but not mention America's ignominious role in this politics.Why Taliban dictators are so unruly?Why Russia invaded Afghanistan in 1979?Why Afghan people still live in poor condition nowadays?America,a main actor is disposed of in this novel.

　　At the second place,the characters all serve to a tacky theme-atonement and birth secrects.When the birth secrects are exposed,the atonement travel begins.When the atonement finishes,the story finishes.

　　I even feel I am wrapped around the American media's little finger.Many celebrities and book concerns writed good comments,which helped it ranke first on sales volume for several times and made readers think it must get widely praised and then bought it without doubt finally.

　　Though I think the disadvantages are more than advatages,compared with the back atonement part,I like the front part that describes the pure friendship and innocent childhood between two boys.The description about the culture of kite in Afghanistan is excellent.

　　As a first book of the writer,it is resonable that the novel has some deficiencies.I hope his next and next works can more and more perfect.