我的大学生活英语作文带翻译【通用3篇】

在日常的学习、工作、生活中，作文大家都很熟悉。作文是人们用书面形式表达情感的言语活动。以下是边肖为大家整理的我的大学生活英语作文翻译。【一般3篇】以下是边肖为大家整理的。欢迎阅读，希望大家喜欢。

我的大学生活英语作文带翻译【通用3篇】一

一、实习的目的

1.通过这次实习，我可以从理论到实践的回归，更好的实现理论和实践的结合，为以后的工作和学习打下初步的知识，让我亲身感受到从学生到专业商务英语翻译的转变过程。

二、实习内容

20年6月中下旬开始了为期2周左右的商务英语翻译实习。一开始我对翻译不太了解，因为对翻译特别感兴趣，所以选择了翻译。商务英语翻译是一项需要耐心和精力的工作。它以商业信息为基础，要求译者全面、准确、快速地进行翻译。语言要表达准确清晰。

由于商务英语翻译的翻译材料大多是非文学类的，如合同、客户信息、商务等专业文档，其要求更为严格和苛刻，同时必须符合“信、达、雅”的原则，难度相当大，使用大量专业术语，不仅包括我们平时在课堂上知道的内容，还包括我们需要通过各种可行渠道咨询的内容，专业性很强。这就要求我们翻译要严谨，不要给读者错觉。

这次实习主要是在商务合同翻译方面有所突破。花了整整几天时间磕磕碰碰翻译了一份合同，感受到了前所未有的压力。也凸显了高人一等的缺点。平时老师上课用的很少，更多的是靠自己的数据获取准确的信息。有些比较晦涩难懂，网上也很难找到，给不了。这些都给我开始翻译的时候造成了各种各样的障碍。经常会遇到看不懂原文或者感觉语法别扭错误的情况。这个时候我需要更多的耐心和毅力，我需要坚持在商务合同中的一些专业术语上有重点的突破，查阅各种资料，在网上搜索各种专业术语，一点一点的翻译，我已经比较熟悉了。

锋利的工具很管用。商务英语翻译也是如此，需要大量的在线资料和翻译软件来辅助翻译。因此，在掌握商务英语基础的同时，计算机已经成为我们阅读翻译材料的利器。在实习的过程中，不难发现，其实很多专业术语都需要计算机翻译完成。基于此，我们有必要掌握一些简单的计算机知识和计算机软件，如word文档等。看来要成为一名合格的翻译，计算机知识也是一个必不可少的方面。

在实践过程中，往往会出现翻译质量不合格的问题，这对于最初涉足翻译领域的初学者来说是很常见的。没必要害怕，但同时一定要注意。所谓熟能生巧，这项工作需要我们不断的练习和积累知识。这次实习对我们来说是一个非常难得的机会，导师的作用是希望我们能有更多的机会接触和实践商务英语翻译，这将有助于我们提高翻译水平和质量。

众所周知，商务英语翻译是一项枯燥的工作，我们大部分时间都花在凳子上，但这也是对我们的挑战，可以锻炼人的毅力。虽然短暂的两周实习时间很短，但对我们来说很重要。我们要利用好这个机会，认真完成导师交给我们的练习和作业，不断锻炼自己的翻译能力和思维，严格要求自己。俗话说“不积硅能走千里”。我们应该深入了解合同翻译中存在的问题，努力提高翻译质量，努力克服自己的不足，努力积累经验，为今后的毕业工作奠定坚实的基础。

三、实习总结

通过这15天的实习，我真的感受到了商务英语翻译的难度和责任。作为初学者，合格的翻译人员还有很长的路要走，还有很多东西和知识需要学习，尤其是专业知识和动手能力的不足等。我也知道这些不是一天两天就能弥补的，但我相信只要我不懈努力，差距是可以不断缩小的，我坚信我能做到。

人们常说大学是一座象牙塔。诚然，学校、学习和工作、学生和员工之间存在着巨大的差距。但是这次实习确实给我们提供了很多学习和了解真正的译者的机会，让我们心中对商务英语翻译有一个清晰的概念。加上我们未来的工作经验，一定会在这条路上创造一个世界，在这条路上走得更远！

我的大学生活英语作文带翻译【通用3篇】二

当我在高中的时候，我不得不一直学习，几乎没有空闲时间做我想做的事情。此外，我不得不一次又一次地专注于课本和练习。所以，我几乎没有时间看杂志和小说，看电视。更糟糕的是，我不能经常和朋友一起玩，这是我最不能忍受的。总之，我在高中所做的一切都应该被考虑进高考

然而，我的大学生活和高中生活完全不同。我可以自由安排时间。我大部分时间都在图书馆看书，在那里我可以睁开眼睛，开阔视野。在我的空闲时间，我也加入一些俱乐部，在那里我可以交到很多不同专业的朋友。我大学里的老师非常善良和博学，他们不仅教我们知识，还教我们如何做人和如何与人相处。另外，我还有更多提升自己的机会。

我相信大学生活是我人生中的一个重要阶段。在大学里，我可以学会如何自学，如何与人相处，如何独立生活。大学为我提供了一个展示自我和做自己的舞台。

我的大学生活英语作文带翻译【通用3篇】三

我最喜欢的礼物是带翻译的英语作文

在平淡的学习、工作、生活中，作文大家都很熟悉。作文是通过文字表达主题意义的叙事方法。怎么写好作文？以下是我最喜欢的礼物边肖编写的英语作文。请阅读并收集。

当我举行十一岁生日聚会时，我收到了许多礼物。我父母给了我一个玩具熊，我叔叔给了我一本书。我最好的朋友给了我一条金鱼。在所有的礼物中，我最喜欢金鱼。我一直想在家里养一只宠物，但是我父母不允许我养。

现在我有了自己的金鱼。我会留着它，好好照顾它。这条金鱼很漂亮。它的颜色是粉红色。我喜欢看它在水里游泳。有时候，我会喂它。我希望它能和我一起成长。这是有史以来最好的生日礼物！

在我11岁生日聚会上，我收到了许多礼物。我父母给了我一只泰迪熊，我叔叔给了我一本书。我最好的朋友给了我一条金鱼。在这些礼物中，我最喜欢的是金鱼。我一直想在家里养一只宠物，但是我父母不允许。现在，我有了自己的宠物鱼。我会好好照顾它的。这条金鱼很漂亮。它是粉红色的。

我非常喜欢看它在水里游泳。有时候，我会喂它。希望它能和我一起成长。这是我收到的最好的生日礼物！