北山独游记全文翻译【通用7篇】

每个人都写过一篇作文，这是一种通过文字来表达一个主题意义的叙事方法。什么样的作文可以称之为优秀作文？以下是边肖为大家收集的北山个人游记全文翻译[一般7篇]，希望对大家有所帮助。

北山独游记全文翻译【通用7篇】一

幽北山公园

在一个有风的日历星期天，我和爸爸、妈妈一起去参观北山公园。

北山公园是一个风景如画的森林公园。我们沿着一条两米多宽的林荫大道开始在北山脚下爬山。我们先穿过龙岗山门。整个大门高大雄伟，为牌坊结构。大门顶部铺着黄色琉璃瓦，上面蹲着几个狰狞吉祥的石怪。大门中央刻有“龙岗山”三个大字，大门下左右石柱旁各有一只威武的石狮。

我们爬上了山，欣赏着蜿蜒的登山路沿途的风景。大道两旁树木葱郁，杂草丛生。一串诱人的“金元宝”在挺拔的摇钱树上随风摇曳；常青的松柏翠绿迷人，永远充满生机；法国梧桐树叶满枝，枝头斑斑，很有伪装感；楠树长满了绿色的苔藓，看起来很有古树的特色...在树枝和树叶之间，有时鸟儿飞来飞去，跳跃着；时不时的鸟叫声，远或近，长或短，都是那么清脆悦耳。微风阵阵，满山树木随风起舞，层层绿波漫溢。偶尔飞来一片枯叶，很有诗意

北山公园是休闲度假的好地方。有很多游客上山下山，还有很多人在山上做生意。有小吃、操场、套圈、气球...有些游客坐太空车，尖叫着；一些游客在射击，还有一些...看别人玩的开心就忍不住痒。我一个人去了太空飞车，感受到了速度和刺激；我坐碰碰车，和爸爸玩气球，扔飞镖，玩够了。

北山公园有著名的佛教石雕，可惜我们没有去参观。

站在望城的斜坡上俯瞰大足市，整个城市尽收眼底，高楼大厦拔地而起，大道宽阔平坦...

在风景如画、热闹非凡的北山公园里，我想所有的游客都沉浸在幸福之中。

北山独游记全文翻译【通用7篇】二

滁河四面环山。它的西南山峰、森林山谷和美优都是壮丽而美丽的。在山里旅行了六七里路，人们渐渐闻到了水的汩汩声，在两座山峰之间倾泻而出，成为泉水。群峰一转，若春上有亭，醉翁亭也。亭子的制造者是谁？山上的和尚也是一个聪明的仙女。名人是谁？太守为自己说话。太守和客来此饮酒，少饮多醉，年最高，故称醉翁。醉汉的本意不是喝酒，而是关心山河。山河之乐，心之酒。

如果夫日出而作，林中花开，云归洞，黑暗中变化者，黄昏于山中。野而香，美而阴，风霜清净，落水落石出，也是山中第四回。走向未来，黄昏归来，四季不同，幸福无尽。

至于消极的，在路上唱歌，步行者在树上休息，前者要喊，后者要弯着腰支撑。来来去去的人不停，楚河人会游泳。近溪垂钓，深溪而肥鱼，酿泉为酒，香泉而酒瓶，野菜杂然，前陈太守宴也。丰盛的盛宴既不是丝绸也不是竹子。射手中，选手获胜，选手坐起来出声，嘉宾都很开心。白发者，颓然其间，太守醉也。

山中有夕阳，散图，太守归来，客从也。树木阴沉沉的，上下歌唱，游客去了，鸟儿尽情享受。但是，鸟知山林之乐，不知人之乐；人知游自太守，不知享太守。醉了可以分享乐趣，醒了描述文字的人就是太守。太守是谁？鲁欧阳翎修也。

翻译译文或注释:

滁州市四周都是山。它西南的许多山峰、森林和山谷都特别美，而琅琊山是远处郁郁葱葱、幽深而美丽的地方。沿着山路走了六七里路，渐渐听到了潺潺的流水声，从两座山峰之间涌出的，是一股酝酿的泉水。群山环抱，山路转折，亭台楼阁四角倾斜如展翅的飞鸟。泉顶上，有醉翁亭。建亭子的人是谁？是山里的和尚和智慧仙女。给它命名的人是谁？是太守以他的外号(醉汉)命名的。太守和他的客人来这里喝酒。他们喝了一点就醉了，年纪最大，所以叫自己醉汉。酒鬼的味道不在于喝酒，而在于风景。欣赏山水的乐趣，把握在心里，钉在酒上。

太阳一出来，森林里的雾气消散，暮色的云又聚回来，岩洞变暗，黑暗(交替)变化，就是山里的早晚。野花盛开，散发出幽静的香气，美丽的树木枝叶繁茂，形成浓郁的树荫，天气是高爽，霜是白色的，水位是低的，石头是暴露的，这是山中四季的风景。早上上山，晚上回来，四季风景不同，其乐无穷。

滁河四面环山。它的西南山峰、森林山谷和美优都是壮丽而美丽的。在山里旅行了六七里路，人们渐渐闻到了水的汩汩声，在两座山峰之间倾泻而出，成为泉水。群峰一转，若春上有亭，醉翁亭也。亭子的制造者是谁？山上的和尚也是一个聪明的仙女。名人是谁？太守为自己说话。太守和客来此饮酒，少饮多醉，年最高，故称醉翁。醉汉的本意不是喝酒，而是关心山河。山河之乐，心之酒。

如果夫日出而作，林中花开，云归洞，黑暗中变化者，黄昏于山中。野而香，美而阴，风霜清净，落水落石出，也是山中第四回。走向未来，黄昏归来，四季不同，幸福无尽。

至于消极的，在路上唱歌，步行者在树上休息，前者要喊，后者要弯着腰支撑。来来去去的人不停，楚河人会游泳。近溪垂钓，深溪而肥鱼，酿泉为酒，香泉而酒瓶，野菜杂然，前陈太守宴也。丰盛的盛宴既不是丝绸也不是竹子。射手中，选手获胜，选手坐起来出声，嘉宾都很开心。白发者，颓然其间，太守醉也。

山中有夕阳，散图，太守归来，客从也。树木阴沉沉的，上下歌唱，游客去了，鸟儿尽情享受。但是，鸟知山林之乐，不知人之乐；人知游自太守，不知享太守。醉了可以分享乐趣，醒了描述文字的人就是太守。太守是谁？鲁欧阳翎修也。

滁州市四周都是山。它西南的许多山峰、森林和山谷都特别美，而琅琊山是远处郁郁葱葱、幽深而美丽的地方。沿着山路走了六七里路，渐渐听到了潺潺的流水声，从两座山峰之间涌出的，是一股酝酿的泉水。群山环抱，山路转折，亭台楼阁四角倾斜如展翅的飞鸟。泉顶上，有醉翁亭。建亭子的人是谁？是山里的和尚和智慧仙女。给它命名的人是谁？是太守以他的外号(醉汉)命名的。太守和他的客人来这里喝酒。他们喝了一点就醉了，年纪最大，所以叫自己醉汉。酒鬼的味道不在于喝酒，而在于风景。欣赏山水的乐趣，把握在心里，钉在酒上。

太阳一出来，森林里的雾气消散，暮色的云又聚回来，岩洞变暗，黑暗(交替)变化，就是山里的早晚。野花盛开，散发出幽静的香气，美丽的树木枝叶繁茂，形成浓郁的树荫，天气是高爽，霜是白色的，水位是低的，石头是暴露的，这是山中四季的风景。早上上山，晚上回来，四季风景不同，其乐无穷。

北山独游记全文翻译【通用7篇】三

宝蟾山，也叫华山，开始被遗弃在原地，但被埋葬了；所以后来被称为“赞禅”。今天，所谓的惠空寺称赞鲁的葬礼。在其庭院以东五英里处，即所谓的华阳洞，也就是华山的阳名。离洞一百多步，有碑有仆道，文漫，只为自己文可称为“华山”。现在，那些把“华”说成“”的人，就是“华”的意思，他们掩盖了声音的谬误。

在它的下面，有泉水从旁边冒出来，还有很多游客——所谓的前洞。山上五六里，有洞，很冷。如果你问他们的深度，虽然你是一个很好的旅行者，但你不能贫穷。─ ─叫背洞。余和四人抱火进入。越往深处进越难进，越看越奇怪。懒的想出去的人说:“不出去，火就灭了”；那就拿出来吧。它并不比一个优秀的旅行家强11倍，但看它的左右，很少有人来记住它。覆盖深了，加的就少了。聚会及时，施之力足进，火足清。如果出来了，会是怪的那一个，其余的会后悔，而不是乐在其中。

所以有一句感叹:古人的观点是天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有得必有失，都是有的。如果老公在附近，游客会很多；风险远了，人就少了。然而，世界上奇异的、壮丽的、非凡的景色往往就在危险之中，而人却很少见到，所以没有野心的人就不能来。有兴趣的话，不能就此打住，实力不足的不能来。有抱负有实力，但不偷懒，至于黑暗，迷茫，没什么可拍的，你来不了。但是，权力足以缺席，人们可以嘲笑它，却为自己后悔；尽我所能，却不能来，你可以无怨无悔，哪一个可以冷笑呢？剩下的收入也！

谁比仆人的丰碑更伟大，谁不存在于悲剧丈夫的古书里，谁因为后人的谬论而不能出名，谁就能赢得胜利！因此，学者不深入思考是无法认真对待的。

四人:陆长乐王之父，于之父，安尚之纯父。至雍元年七月某日，临川王某。

翻译译文或注释:

宝蟾山也叫华山。唐代高僧包惠生前住在这里的一个房间里，死后葬在那里；为此，后人把这座山叫做宝蟾山。现在人们称惠空寺为包惠和尚墓。佛寺以东五里处，就是人们所说的花洞，因为它是以华山之南命名的。离山洞100多步远的地方，路边放着一块石碑。上面的字已经被剥蚀损坏，“华山”这几个字只能从勉强能辨认的地方辨认出来。现在把“华”读成“”的“华”，大概是一个读音错误。

从这里向下的洞穴平坦开阔，一股山泉从旁边涌出。这里有很多人参观和题写，被称为“前洞”。穿过山路向上五六英里，有一个山洞，看起来像一个很深的山洞。当你进去的时候，你会感到寒冷，并询问它的深度。甚至那些喜欢冒险旅行的人也没有走到尽头——这就是人们所说的“后坑”。我带着四个着火的人走进来。越往深处走，越难前进，看到的景象越精彩。一个偷懒想退出的伙伴说:“你不出去，火炬就灭了。”所以，我只好和他一起退出。比起喜欢冒险旅行的人，我们走进去的深度大概不到十分之一。但是我们看左右石墙，来这里落款的人很少。洞穴越深，来的游客可能就越少。当(我决定退出洞穴)我的体力足够前进，火把可以继续照亮。我们出了山洞后，有人抱怨那个主张辞职的人，我后悔和他一起出来，但我不喜欢在山洞里游泳。

宝蟾山，也叫华山，开始被遗弃在原地，但被埋葬了；所以后来被称为“赞禅”。今天，所谓的惠空寺称赞鲁的葬礼。在其庭院以东五英里处，即所谓的华阳洞，也就是华山的阳名。离洞一百多步，有碑有仆道，文漫，只为自己文可称为“华山”。现在，那些把“华”说成“”的人，就是“华”的意思，他们掩盖了声音的谬误。

在它的下面，有泉水从旁边冒出来，还有很多游客——所谓的前洞。山上五六里，有洞，很冷。如果你问他们的深度，虽然你是一个很好的旅行者，但你不能贫穷。─ ─叫背洞。余和四人抱火进入。越往深处进越难进，越看越奇怪。懒的想出去的人说:“不出去，火就灭了”；那就拿出来吧。它并不比一个优秀的旅行家强11倍，但看它的左右，很少有人来记住它。覆盖深了，加的就少了。聚会及时，施之力足进，火足清。如果出来了，会是怪的那一个，其余的会后悔，而不是乐在其中。

所以有一句感叹:古人的观点是天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有得必有失，都是有的。如果老公在附近，游客会很多；风险远了，人就少了。然而，世界上奇异的、壮丽的、非凡的景色往往就在危险之中，而人却很少见到，所以没有野心的人就不能来。有兴趣的话，不能就此打住，实力不足的不能来。有抱负有实力，但不偷懒，至于黑暗，迷茫，没什么可拍的，你来不了。但是，权力足以缺席，人们可以嘲笑它，却为自己后悔；尽我最大的努力，但是来不了的人可以无怨无悔，又有哪一个可以冷笑呢？剩下的收入也！

谁比仆人的丰碑更伟大，谁不存在于悲剧丈夫的古书里，谁因为后人的谬论而不能出名，谁就能赢得胜利！因此，学者不深入思考是无法认真对待的。

四人:陆长乐王之父，于之父，安尚之纯父。至雍元年七月某日，记临川王。

宝蟾山也叫华山。唐代高僧包惠生前住在这里的一个房间里，死后葬在那里；为此，后人把这座山叫做宝蟾山。现在人们称惠空寺为包惠和尚墓。佛寺以东五里处，就是人们所说的花洞，因为它是以华山之南命名的。离山洞100多步远的地方，路边放着一块石碑。上面的字已经被剥蚀损坏，“华山”这几个字只能从勉强能辨认的地方辨认出来。现在把“华”读成“”的“华”，大概是一个读音错误。

从这里向下的洞穴平坦开阔，一股山泉从旁边涌出。这里有很多人参观和题写，被称为“前洞”。穿过山路向上五六英里，有一个山洞，看起来像一个很深的山洞。当你进去的时候，你会感到寒冷，并询问它的深度。甚至那些喜欢冒险旅行的人也没有走到尽头——这就是人们所说的“后坑”。我带着四个着火的人走进来。越往深处走，越难前进，看到的景象越精彩。一个偷懒想退出的伙伴说:“你不出去，火炬就灭了。”所以，我只好和他一起退出。比起喜欢冒险旅行的人，我们走进去的深度大概不到十分之一。但是我们看左右石墙，来这里落款的人很少。洞穴越深，来的游客可能就越少。当(我决定退出洞穴)我的体力足够前进，火把可以继续照亮。我们出了山洞后，有人抱怨那个主张辞职的人，我后悔和他一起出来，但我不喜欢在山洞里游泳。

北山独游记全文翻译【通用7篇】四

今天爷爷奶奶带我去北山玩。

我一进门，就看到满是荷花的荷塘。我惊呆了:冬天荷花怎么开？我上前一看，啊，原来是粉绢布做的“莲花”，好逼真啊！远远望去，就像美丽的荷花在雪地里盛开。许多中外游客竞相在雪地里与“荷花”合影。

看完《芙蓉》，我们出发去下一个地方——钟楼。这座钟楼被称为“太平钟楼”，里面有一个巨大的铜钟。强烈的钟声在群山中回荡。这是北山的最高点。站在这里，环顾四周，整个城市都在我的脚下，这让我感觉就像“一旦爬到山顶，人们就会看到，其他的山都在天空下显得矮小。”。

最后，我们去了烈士纪念塔。那里让我想起了无数的革命烈士，他们为新中国的诞生献出了自己的头颅和鲜血，才有了我们今天的幸福生活！

参观北山不仅让我保持健康，还可以欣赏家乡的美景。以后有时间总会去北山看看。

北山独游记全文翻译【通用7篇】五

秋来的风景不一样，衡阳鹅去了也不注意。声音从四面八方开始。千里之外，长烟斜阳，孤城闭。一杯浊酒抵千里，来不及细数。羌管满地都是霜。人不睡，将军白发泪。

到了边陲的秋天，景色完全不一样了，飞来衡阳的大雁也没有了留恋。从四面八方传来的悲哀的声音随着号角响起。在对比鲜明的山峰上，长长的烟雾笔直向上，夕阳斜照着这座与世隔绝的城市。喝着一杯陈年老酒思念千里之外的故乡，但杨希嫣尚未刻下平湖的成就，归来难测。羌人的笛声悠扬，霜撒满大地。人睡不着，将军头发花白，士兵流泪。

北山独游记全文翻译【通用7篇】六

我暗暗说:我被危险困扰，却被敏谋杀了。六月生了孩子，爸爸看到了我的背影。我四岁，舅舅带走了我妈的野心。祖母刘陈诚又孤独又虚弱，是她一个人带大的。我的病比较少，九岁做不到，很孤独。至于编制。没有大叔，只有一个新鲜的哥哥。门又弱又薄，后来有了孩子的兴趣。外面没有近亲，里面也没有五尺来应门，孤零零的站着，被一个影子吊着。但是刘素英的病经常在床上，牧师会等着喝汤，但从不离开。赶上圣朝，沐浴清朝。前太守大臣隗嚣、察陈连笑；刺史之后，我很荣幸，我是学者。我没有人支持，但我不能辞职。特诏之下，拜臣郎中，讨蒙古宠爱，除臣外洗马。指控归指控，当侍东宫，不是我陨首可以举报的。除非我从谈判桌上听到，否则我不会就职。诏书切，臣慢；县里迫害并催促部长上路；国务院渴望激发。我想给奔驰送一封信，然后刘病了，如果我想搞外遇，我会告诉他不要。我进退两难，一塌糊涂。傅以孝治天下，人老了还受教育，匡臣更是孤独。而且大臣少官伪朝，一直管郎部。这张图是官方的，他们没有荣誉。今天的我，是亡国的囚徒，从卑微到卑微，从被鼓励，从喜好生活。我敢不敢苟延残喘，对某件事抱有希望？然而，刘日快要死了，他的生命处于危险之中，他心情不好。我没有奶奶，甚至到了今天，奶奶也没有部长，我也花不了几年多。我爷爷奶奶和孙子孙女更像对方，不能虚度光阴。我今年有四个秘密，我奶奶刘今年有六个秘密。是大臣竭尽全力履行陛下的日，向刘知日短报。我愿意乞求帮助。大臣们的辛苦，不仅被不独立于蜀国的人和二州的木伯看到和认识，也互相学习。愿陛下谦诚，听臣微志。幸运的是，刘去世了20多年.我生来就是第一颗陨石，死了就成了杂草。我什么都不怕。我想崇拜我的手表，闻闻它。翻译或注:朝臣李米说:我的朝臣小时候因命运多舛而遭遇不幸。我亲爱的父亲在出生后六个月不幸去世了。四年后，舅舅逼着我妈改嫁。我的祖母刘在我还是个孩子的时候就可怜我失去了父亲，又病又瘦，所以她亲自抚养我长大。朝臣们小时候经常生病，九岁就不能走路了。孤独，直到结婚。既没有叔叔，也没有哥哥，家庭衰败，更没有福气，直到他很晚才有儿子。外面没有近亲，家里也没有照顾传送门的仆人。一个人生活，每天只有我的身体和影子互相安慰。刘病得早，常年卧床不起。我为她提供食物和药物，从未离开过她。晋朝建立后，我遭受了明显的政治启蒙。前段时间太守隗嚣选臣下为孝廉，后来刺史荣选臣下为秀才。我的臣下拒绝了，因为没有人照顾我奶奶。朝廷专门下诏，任命我为郎中。不久后，它得到了国家的青睐，任命我为洗马工。像我这种出身卑微，地位卑微的人能为太子效力，真不是我杀了自己就能报答朝廷的。本人举报上述困难，拒绝上任。然而，这些信又急又严，责备我逃避命令，故意忽视命令。县长催我马上上路；州官来催，急，急。我很想遵皇帝旨意，马上报效国家，可是我奶奶刘的病一天比一天重；我想顺从自己的个人感受，但我没有得到举报我的投诉的许可。我左右为难，处境非常尴尬。

我暗暗说:我被危险困扰，却被敏谋杀了。六月生了孩子，爸爸看到了我的背影。我四岁，舅舅带走了我妈的野心。祖母刘陈诚又孤独又虚弱，是她一个人带大的。我的病比较少，九岁做不到，很孤独。至于编制。既没有叔伯也没有兄弟，只是门弱而薄，后来才有了兴趣。外面没有近亲，里面也没有五尺来应门，孤零零的站着，被一个影子吊着。但是刘素英的病经常在床上，牧师会等着喝汤，但从不离开。赶上圣朝，沐浴清朝。前太守大臣隗嚣、察陈连笑；刺史之后，我很荣幸，我是学者。我没有人支持，但我不能辞职。特诏之下，拜臣郎中，讨蒙古欢心，除臣外洗马。指控归指控，当侍东宫，不是我陨首可以举报的。除非我从谈判桌上听到，否则我不会就职。诏书切，臣慢；县里迫害并催促部长上路；国务院渴望激发。我想给奔驰送一封信，然后刘病了，如果我想搞外遇，我会告诉他不要。我进退两难，一塌糊涂。傅以孝治天下，人老了还受教育，匡臣更是孤独。而且大臣少官伪朝，一直管郎部。这张图是官方的，他们没有荣誉。今天的我，是亡国的囚徒，从卑微到卑微，从被鼓励，从喜好生活。我敢不敢苟延残喘，对某件事抱有希望？然而，刘日快要死了，他的生命处于危险之中，他心情不好。我没有奶奶，甚至到了今天，奶奶也没有部长，我也花不了几年多。我爷爷奶奶和孙子孙女更像对方，不能虚度光阴。我今年有四个秘密，我奶奶刘今年有六个秘密。是大臣竭尽全力履行陛下的日，向刘知日短报。我愿意乞求帮助。大臣们的辛苦，不仅被不独立于蜀国的人和二州的木伯看到和认识，也互相学习。愿陛下谦诚，听臣微志。幸运的是，刘去世了20多年.我生来就是第一颗陨石，死了就成了杂草。我什么都不怕。我想崇拜我的手表，闻闻它。

朝臣李米说:我的朝臣小时候因命运多舛而遭遇不幸。我亲爱的父亲在出生后六个月不幸去世了。四年后，舅舅逼着我妈改嫁。我的祖母刘在我还是个孩子的时候就可怜我失去了父亲，又病又瘦，所以她亲自抚养我长大。朝臣们小时候经常生病，九岁就不能走路了。孤独，直到结婚。既没有叔叔，也没有哥哥，家庭衰败，更没有福气，直到他很晚才有儿子。外面没有近亲，家里也没有照顾传送门的仆人。一个人生活，每天只有我的身体和影子互相安慰。刘病得早，常年卧床不起。我为她提供食物和药物，从未离开过她。晋朝建立后，我遭受了明显的政治启蒙。前段时间太守隗嚣选臣下为孝廉，后来刺史荣选臣下为秀才。我的臣下拒绝了，因为没有人照顾我奶奶。朝廷专门下诏，任命我为郎中。不久后，它得到了国家的青睐，任命我为洗马工。像我这种出身卑微，地位卑微的人能为太子效力，真不是我杀了自己就能报答朝廷的。本人举报上述困难，拒绝上任。然而，这些信又急又严，责备我逃避命令，故意忽视命令。县长催我马上上路；州官来催，急，急。我很想遵皇帝旨意，马上报效国家，可是我奶奶刘的病一天比一天重；我想顺从自己的个人感受，但我没有得到举报我的投诉的许可。我左右为难，处境非常尴尬。

北山独游记全文翻译【通用7篇】七

傍晚，细雨过后，空气是那么清新，地平线染成橘黄色，花儿有晶莹的水珠，就像小女孩捧着闪亮的珍珠。看着美丽的风景，我的家人计划去顾北山散步。

它比我来顾北山时想象的要美丽得多。舞者来来去去，这里好拥挤。五颜六色的灯光，像一束流星从天而降。就连树枝上都挂满了绿光，好神秘。

再次走进去，仿佛置身仙境。波光粼粼的河面反射着蓝宝石般的蓝光。在淡淡的月光下，银白色的月光洒在湖面上，如此宁静。突然，明月的银色舞衣和天空的灯光融为一体...杨柳荡柳条的叫声和微风抚慰着我，瞬间从我的耳边传来。不知不觉，我们来到了河边，一座弯弯曲曲的桥横跨在河上。我不敢走上桥去看河的美景，但我遇到了夏洛特。看到它不怕风雨，坚持在桥上织网，我似乎从冒险中明白了一些事情。

走下桥，来到镇江著名的保定。虽然今晚没有星星，但地上全是“星星”。它们来回闪烁，如此明亮地照亮了黑暗广场的中心。这时我突然把注意力转向保定，才看到它高大高耸，像一个顶天立地的巨人。

深夜，整个广场不再那么热闹。舞者没了，渔夫没了。但依然有北风的呼唤，耳边有知了的深情吟唱，月色下的江面依然静谧美丽。